東方蒔夢原 ～ Champaign of Unfinished Dreams./安倍氏清姬

Stage 1

蒔梦原一面场景

	暴走的日常风景 Strange Daily Life
	博丽神社周边
	BGM：不安之风吹拂
安倍氏清姬	哎呀哎呀，这种感觉——这些弹幕，果然有其“使用者”存在。
	艾普萝·拉格拉姆 登场
	支离破碎的程序 艾普萝·拉格拉姆
艾普萝·拉格拉姆	是、是谁…！？竟然能在这暴走弹幕（Death march）中保持冷静……
安倍氏清姬	因为吾辈本来就以“静”为名嘛。罢了，比起这种玩具—— 小姑娘，不知你是否察觉到——你被不好的东西附身了哦？
艾普萝·拉格拉姆	附身？您在说笑吧。作为程序员，福报（996）倒是常有的事
安倍氏清姬	原来如此，所以是因为疲劳过度而被可疑的力量侵染了呢。
艾普萝·拉格拉姆	可疑……？才、才不是呢！这是我日复一日修行（Typing）的成果……！
安倍氏清姬	连自己的实力都搞不清，果真是疲劳过头了。 操纵虫类的吾辈可是知道的，此乃臭虫（Bug）——也就是程序的失控——是在小姑娘实力之外的东西哟。 也好，先来个热身也不错。吾辈且来让恶灵退散（Debug）罢！
	BGM：暴走弾幕的狂欢节
艾普萝·拉格拉姆	虽然我本来打算尽快修正bug，但既然你说这不是我的力量……没办法，那这样如何？ 罪孽深重又惹人怜爱的bug们！ 不要弄脏我的手，把外敌赶走吧！
	艾普萝·拉格拉姆 被击败
艾普萝·拉格拉姆	“恶灵退散”是个什么玩意！？而且bug弹幕真的消失了……
安倍氏清姬	那是请求神妙不可思议又可疑的阴阳师来帮助你的言灵哟。
艾普萝·拉格拉姆	虽然完全不明白，总之，我没能修好的bug消失了……所以阴阳师其实就是很厉害的程序员吧。
安倍氏清姬	考虑到使役式神的原理，倒也没什么不对。 （话说回来，把式神凭依在这种小姑娘身上，那家伙到底有什么企图……？看来还需要再调查一下。）

Stage 2

蒔梦原二面场景

	森林中的不和谐音 Forest Discord
	旋律的墓场
	BGM：梦魇千秋乐
安倍氏清姬	这噪音是……现代的流行音乐吗？ 真是完全搞不懂现代人的品味。 （↑没有意识到可能是自己的品味过于古老。）
乐冢魇音	想不起来……想不起来…… 但是，我的主题曲应该就在这里……
	乐冢魇音 登场
	遗忘了旋律的五线谱 乐冢魇音
安倍氏清姬	嗬嗬，是个寻找自我的年轻人呢。着实怀念，想当年，吾辈12岁时…… （↑没有意识到讲从前的故事是上了年纪的证明。）
乐冢魇音	谁……？居然闯入了旋律的墓场……难道是传说中的博丽巫女？
安倍氏清姬	看起来那么年轻吗？这可真令吾辈真开心。但是不巧，吾辈只是个无名的阴阳师而已。 那么，“这个”到底是怎么回事？
乐冢魇音	这里？这里是失去归所的旋律的墓场…
安倍氏清姬	不对不对。不是“这里”而是“这个”。 小姑娘是用最近得到的神秘力量，让这些噪音活性化的吧？
乐冢魇音	为、为什么你会……？难道你打算夺走这份力量…？
安倍氏清姬	正是。反正抢夺力量是吾辈的拿手好戏嘛。
乐冢魇音	就像传闻所说，博丽巫女真是太过分了…… 虽然我确实不太了解这力量，但我还要用这个力量实现愿望……才不会交给其他人！
安倍氏清姬	果然还是太年轻啊。迷惑于妄念而看不见真实。 （↑没有意识到倚老卖老是上了年纪的证明。）
	BGM：Grave of Melody
乐冢魇音	真实？重视这种高尚事物的从容，对于每天都徘徊在消亡边缘的我们来说，实在太奢侈了……！ 已经一无所有的我，最后得到的这份力量……！
乐冢魇音	与其被恶人夺走，不如在这里奏响弹幕的终乐章！
	乐冢魇音 被击败
乐冢魇音	啊啊……不行……就算力量变强了，却还是想不起我的旋律……
安倍氏清姬	得到力量之后失掉原本的自我，这是理所当然的事。 人生会变成一团乱麻，所以还是不要轻易吸收强大的力量比较好哟。
乐冢魇音	算了，怎么样都好！就算我失败了，不是还有大家在嘛！ ……咦？总觉得内心变轻松了，忘却的旋律忽然在脑海中浮现……！
安倍氏清姬	虽然绕了远路，但是太好了，小姑娘。 唔，不过还有同伴在，似乎策划着什么事呐。这真是越发有趣了。 那么，靠着吞噬强大力量而使人生发生剧变的老人，差不多也该前进了吧。
乐冢魇音	一边教训别人，一边却自己染指奇怪的力量……
安倍氏清姬	哈哈哈。一码归一码。

Stage 3

蒔梦原三面场景

	没有演员的剧场 Theatre Without Actors
	魔法之森
	BGM：孤独甜蜜的茧之间
安倍氏清姬	又感觉到了“那个气息”。 原来如此，黑幕附身在各种各样的家伙身上，借此增强她们的力量。
安倍氏清姬	但是看不透那家伙的目的。原本就净是些弱小的家伙，就算力量增强了些许，也做不出什么了不起的事情。 罢了，去问问下一个家伙吧。
	丛影奥菲拉 登场
	影之剧场的管理人 丛影奥菲拉
丛影奥菲拉	啊，你是什么时候到来这里的？ 失礼了。我一旦沉浸于写作，连呼吸都会忘记……
安倍氏清姬	真可怜呐。莫非就是因此而死掉变成幽灵的吗……？
丛影奥菲拉	那么，这位客人想观看什么戏剧？ 你似乎会喜欢男女殉情的剧目……罗密欧和朱丽叶怎么样？
安倍氏清姬	非也非也，那种两情相悦的东西无聊至极。给吾辈来道成寺缘起就好。
丛影奥菲拉	我没有听过那样的剧目……
安倍氏清姬	真是遗憾。看来，吾辈的故事距离成为世界名剧似乎还早得很呐。 罢了，那个先放一边。你可曾注意到——自己被奇怪的东西附身了。
丛影奥菲拉	是说影子们吗？它们并不是奇怪的东西，全部都是我的家人。
安倍氏清姬	继刚才的小姑娘之后，你也如此迟钝吗。 罢，若不曾习得阴阳术，也只能这般了。
丛影奥菲拉	所以说你并不是客人对吧。这位不速之客，可以请你回去吗？
安倍氏清姬	正因为对客人挑三拣四，所以这剧场才会是一副关门大吉的惨样呢。 正巧机会难得，那便告诉你吾辈的故事是怎样的名剧吧！
	BGM：奥菲利亚的箱庭剧场
丛影奥菲拉	真是愚蠢。这里是我的影之剧场。迷路至此的人，都会成为剧本的一部分。 他人的人生，全部都是我的剧本。人生便是剧本，剧本便是人生。 那么，傲慢的客人啊，你又会演绎出怎样的角色呢——！
	丛影奥菲拉 被击败
丛影奥菲拉	呜……没有出现在剧本中的演员的攻击，果然无法预测呢……
安倍氏清姬	吾辈不会满足于委身狭小之钟，也不会因为蛇身而自我束缚。 但你与吾辈不同。在得到力量之前，你一直都是弱小的存在，对吧。 倘若沉醉于被给予的力量，将剧本与真实混淆，可就糟糕了哟。
丛影奥菲拉	啊啊，何等的悲剧……！人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的拙劣的伶人！登场片刻，就在无声无息中悄然退下……！
安倍氏清姬	倒是和你很相配的台词呢。那么，你选择生存，还是毁灭？
丛影奥菲拉	如今，我已经找到了新的人生意义。在它完成之前，我短促的烛火是不会熄灭的。
安倍氏清姬	狂人、恋人、诗人，皆是想象的产物。哦哦，吾辈也是如此啊，哈哈哈！

Stage 4

蒔梦原四面场景

	多彩的乐园 Colorful Paradise
	原野入口
	BGM：色彩满溢的路标
安倍氏清姬	哼，好像把跟踪吾辈的式全部解除了啊。 跟踪不成反被利用，难道说，那家伙直到现在都还没察觉到吗。 照这个样子，式神的主人也不是什么了不起的家伙。
	稚彩千绘歌 登场
	千色的魔术师 稚彩千绘歌
稚彩千绘歌	啊，那边那位请等一下！
安倍氏清姬	式神好像不在了。那么。你是指吾辈吗？
稚彩千绘歌	没错，能不能请您离这边远一点呢？ 如果要靠近的话，请务必把尾巴藏起来。
安倍氏清姬	哦？顺便一问，这是为何？
稚彩千绘歌	因为这样会吓到妖精（这些孩子）们啦。 我正在给这些孩子们画肖像。美丽的天空，漂亮的花田，和可爱的妖精。还有那边可疑的家伙……
安倍氏清姬	对于善良的过路人来说，这理由太过分了耶（抽泣~） 罢了，弱者总是会本能地对强者感到恐惧。吾辈太过强大，还真抱歉。（←没说谎）
稚彩千绘歌	那请想办法遮掩一下你那立绘（身姿）。 黑色衣服加上不吉利的尾巴和烟管……那副打扮完完全全就是反派嘛。
安倍氏清姬	这也说得太过分了吧……小姑娘，你应该从刚才的编剧那里学学最新的文化。 打扮得像反派一样，实际却是打倒邪恶势力的英雄——这样的角色，现在也有很多哟。
稚彩千绘歌	唔，果然还是很奇怪……很遗憾，我只相信自己的眼睛和直觉。所谓听之极乐，见之地狱。
安倍氏清姬	那就是所谓的以貌取人呀。用现在的年轻人也能听懂的方式解释，就是说不能只凭外表去判断一个人。
稚彩千绘歌	并不只是看到了外表。我不是说了，只相信眼睛和“直觉”吗。 我的心灵之眼能够看穿——被染成漆黑的，你内在的本质……！
安倍氏清姬	嗬……不愧是三流画家。为了画出打动人心的名画，不仅仅是对象的姿态，就连内心也要好好观察。老实说，我小看你了。
	BGM：Spiritual Scenery ~ 千彩
稚彩千绘歌	是啊，你太小看我了。 我是千绘歌，描绘千幅画作的魔法使。 不仅仅用布和纸，还有这枝直抵心灵的笔……就让我为你描绘出美丽的精神世界吧！
	稚彩千绘歌 被击败
稚彩千绘歌	糟了，难道是我要被染成漆黑了吗？
安倍氏清姬	放心吧，漆黑的颜料可是很珍贵的。为了这种事情用掉就太浪费了。
稚彩千绘歌	竟然还有我无法涂抹遮盖的黑色……我小看了你内心的黑暗。
安倍氏清姬	果然还是说得太过分了。罢了，你也和其他人一样，沉溺在力量中，就连引以为豪的眼力也变得迟钝了。
稚彩千绘歌	没有那回事，只是碰巧而已。 我所描画的千种颜色，正是指引我们的澪标。这样，我们就可以毫不迷茫地一直走到梦想的尽头。
安倍氏清姬	虽说看上去就是一群一直在彷徨的家伙…… 话说回来，你们所谓的“梦想”到底是……？
稚彩千绘歌	所谓梦想——就是年轻人为了成为像你这样的老人，不得不舍弃掉的东西哟。
安倍氏清姬	直到最后都说得这么过分！

Stage 5

蒔梦原五面场景

	在播种梦想的原野上 Field of Sowing Dreams
	莳梦原
	BGM：祭典从今日开始
	白蝶 &墨丛登场
白蝶	稍等一下！若是继续妨碍主上的计划的话，说不定会变得破破烂烂哟。
墨丛	不用和坏人多说！要上了哟，阳！
白蝶	好——
	白蝶 &墨丛被击败
白蝶	好、好强……
墨丛	必须赶快报告给主上……！
	白蝶 &墨丛退场
安倍氏清姬	刚才那弱小的两只，就是尾随吾辈的式神吗。 哈哈，越来越有意思了。
	枢纱依 登场
	调和十色的中枢 枢纱依
枢纱依	稍等一下。对于这场祭典而言，你是位“不速之客”吧？
安倍氏清姬	看上去比之前的年轻人们聪明的家伙终于出现了。 那就单刀直入——难道说，你们没有察觉到自己身上附着的奇怪力量吗？
枢纱依	啊啊，是来探听这个的吗……看来，似乎过于引人注目了呢。 那我就直说了。人类抛弃的梦想越多，这种力量就越是强大。
安倍氏清姬	非也，并不是那回事……嗨，果然你们什么都不知道啊。 该怎么说呢。告诉你也不是不行，但在这幻想乡里，越是贤明之人，说话就越是兜圈子，越发难以理解，且往往会讲些故弄玄虚之言。
枢纱依	我倒觉得这只不过是自作聪明之人的特征。重点是你想要表达什么，或者想要做什么。仅此而已。 首先，你连祭典的邀请函都没有吧？
安倍氏清姬	啊，祭典之类的随便你们怎么搞。 吾辈只是来调查幕后黑手——某个你们不认识的人而已。 如果够聪明的话，还是让开路比较好哟？
枢纱依	一路把我的伙伴们打倒，做出这样过分的事，你以为这种说法还能通用吗？ 如果继续被恶蛇缠住，本企划的完成可就危险了。
安倍氏清姬	没办法，看来只能硬闯了。 最后是来自蛇的建议。为了能好好看清真相，最好把智慧果实吃下哟。
	BGM：十人十色的光辉 ~ Glory of Everyone
枢纱依	不必担心，我们是已然充分了解世界，被放逐出乐园之人。是流落到应流落之地的存在。 但是，这片莳梦原即将成为如同伊甸一样纯粹、美好的乐园。 而我作为导演……必须赶走邪恶的蛇！
安倍氏清姬	被伊甸（梦）放逐，还紧紧抱着决不放弃的念头。 这纯粹堪称美丽，亦堪称丑陋。 失落之人啊，紧紧抓住那无法实现的梦想前进吧！
	枢纱依 被击败
枢纱依	咳……竟然被蛇打败了…… 我们的伊甸……就要结束了吗……？
安倍氏清姬	说到底，从未踏足真正伊甸的家伙在开什么玩笑。
枢纱依	所以才有创造它的价值，不是吗？ 等到我们的“梦”完成后，莳梦原（这里）将成为毫无疑问的乐土（伊甸）。
安倍氏清姬	那不是伊甸，只是海市蜃楼罢了。
枢纱依	如果是从前的我们，也许会是那样。但是现在不同了。 就让我来证明给你看——去吧，向前行吧。 我们的梦想实现瞬间的光辉，一定会深深烙印在你的眼中。
安倍氏清姬	从一开始就别战斗，直接让我过去多好。

Stage 6

蒔梦原六面场景

	梦之原野的尽头 End of Dream Field
	莳梦原深处
	BGM：令人怀念的叹息
安倍氏清姬	总觉得这里有种怀念的感觉。 很久以前的无聊往事，接二连三地在心中浮现又消逝，消逝又浮现……
安倍氏清姬	絮叨往事，自言自语都是上了年纪的证据。 ——虽然想这样说，但可别小看吾辈哟。 ……吾辈知道这是你干的，所以别躲躲藏藏，还是赶快出来罢。
	莳野梦乃原 登场
	失落之梦的萌芽 莳野梦乃原
莳野梦乃原	为什么…？你的心……简直是一片混沌。 我好像无法唤回你失落的梦……
安倍氏清姬	梦……？那是自然。那种东西早就和钟一起烧掉了。 先不提那个，刚才你似乎说了些有意思的事呢。 你是说，你能把失落的梦唤回来？
莳野梦乃原	是啊。 这里是莳梦原——既是梦的埋骨之所，也是梦的新生之地。 而我——便是这片原野的化身，无数失落之梦的集合。
安倍氏清姬	原来是这么一回事。你就是被舍弃的“梦”的具现吗。 从你身上隐约能感受到不可思议的力量和无限的可能性，原因就是这个吧。 因此，“那家伙”才想要将你得到手啊……
莳野梦乃原	虽然不太明白……不过，我很开心。 我存在于这里，也就是说，大家的梦想没有白费。
安倍氏清姬	非也——如梦幻泡影，如露亦如电。 一切皆是梦幻……也就是转瞬即逝的意思。虽说很遗憾，但在吾辈看来便是如此。
莳野梦乃原	……是说我很快就要消失了吗？
莳野梦乃原	……我不会消失的。 现在，此处的我，正是这个“梦”本身。 是由各种各样的人，各种各样的才能、各种各样的牵绊、和同一个梦——所创造的确实的真实！ 所以，我不会消失的。怎么可能消失！
安倍氏清姬	虽然是被那些听不进话的创作者们创造出来的，可你的头脑意外地好使嘛。 但，说到底还是个小孩子。 你可曾注意到，这里的影响已经蔓延到其他地方了。
莳野梦乃原	这就是我的能力。我正是要用这份力量，让大家全都回想起曾经忘却的梦。
安倍氏清姬	是啊。所谓梦想——换言之，“愿望”、“执念”的力量是很了不起的。 就像使你存在于这里一样，有时会变得十分强大。 但是，并非人人都能正确地实现梦想。无数人因执迷不悟而落入歧途，走向毁灭。就像从前的吾辈一样。
莳野梦乃原	老人为了阻止年轻人的梦想而说的话，没有认真听的必要——我学到了。
安倍氏清姬	如果能做到不给别人添麻烦的话，就随你的便。那么，你打算怎样？
安倍氏清姬	听好了，对于老人家而言，小孩子是很可爱的。 太过关心以至于被讨厌，这正是年长者的工作。 如果你还是不明白，那就没办法了！
	BGM：幻梦乐土 ~ Lost dreams
莳野梦乃原	我才没有你想象得那么脆弱！ 亲眼目睹之后你就会明白，我会用大家拼尽全力赋予我的—— 这个姿态，这个旋律，这句台词，还有，这些弹幕—— 创造出所有梦想都不会被遗忘的乐土！
安倍氏清姬	没错，就是这样！ 就算是被舍弃的存在，但我们每个人都有着实现梦想的力量！无论是我，还是你！ 大家的梦想，正是要靠大家才能变成现实！
莳野梦乃原	忆起过去的自己吧，忘却了梦想的蛇妖！
安倍氏清姬	知晓自身的虚幻吧，被梦想忘却的幻影！
	莳野梦乃原 被击败....？
	繁花凋谢方得果实 度过凛冬才显春光
	于忘却中奏响的记忆之歌 自虚幻中诞生的真实之花
	哪怕只有今宵一瞬也好 请于此处——尽情盛放吧！
	BGM：如泡沫般闪耀的梦之花
	莳野梦乃原 被击败
	如果玩家续关
	Ending No.01
	如果玩家未续关
	Ending No.02

Bad Ending No.07

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM: 于梦之尽头所见之物
	Bad Ending.07　　在第四面墙之后

文件:东方蒔梦原e04a.jpg

Ending.04 插图

Ending No.08

• 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读

	BGM: 于梦之尽头所见之物
	Ending.01　　尚且遥远未知的梦路

文件:东方蒔梦原e08a.jpg

Ending.08 插图