稚彩千绘歌

基本资料

稚彩千绘歌

基本信息
人物名	稚彩千绘歌
日文名	稚彩 ちえか（ちいろ　ちえか）
英文名	Chiiro Chieka
种族	魔法使
能力	絵で心を結ぶ程度の能力 以绘画连结心灵程度的能力

稚彩千绘歌（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方蒔夢原 ～ Champaign of Unfinished Dreams.	四面BOSS	文档	千の色の魔術師 千色的魔术师	スピリチュアルシーナリー ～ 千彩 Spiritual Scenery ～ 千彩

设定

东方莳梦原

彼女は魔法使い—	她是魔法使——
とは言え、最初に生まれた時は、もともとは神霊のようなものでした。「美しい絵を描きたい」という欲望が彼女を生んだので、生まれた時から絵に執着していた。これらの欲望は後に忘れ去られたが、彼女はそれをあまり気にしていない。	虽说如此，其实在她最初诞生之时，原本也是神灵一类的东西。“想要画出美丽的画”这样的欲望催生了她，因此，她从诞生之时便执着于绘画。尽管这些欲望最终被遗忘了，可她对此并不是十分在意。
だんだん、彼女は絵の中に潜む魔法を見つけた。長年の努力を経て、こいう魔法を自由に操れるようになった。彼女が描いた絵は、魔力を持つかのように、人と人の心を結びつけることができる。彼女も単なる神霊ではなく、魔法使いになった。	渐渐地，她发现了蕴藏在画中的魔法。经年累月的努力之后，她逐渐可以自由操纵这些魔法了。她所画出的画作，也像是拥有魔力一般，能够将人与人的心灵连结在一起。她不再是单纯的神灵，而是成为了魔法使。
彼女の唯一の願いは絵を描くことだ。楽しい絵、悲しい絵、静かな絵、怒りの絵…絵を通して、彼女は違った感じを味わえるようになり、様々な人生を過ごしてきたようだ。彼女はこんな日々に夢中になっている。	她唯一的愿望就是画画。快乐的画、悲伤的画、平静的画、愤怒的画……她想要画出各种各样的作品，通过这些作品，她能够体会到不同的感受，仿佛度过了各种各样的人生。她沉迷在这样的日子里。
彼女も人々のために似顔絵をかいたことがある。似顔絵を手にした人たちはとても喜んで、絵の魔力に感染したようだ。	她也为很多人画过肖像画，拿到肖像画的人们都非常开心，似乎被画中的魔力所感染了。
こんな日が続いている。ある日、ある人が訪ねてきて、「君の力を借りてやりたいことがある」と言った。彼女はちょっと考えて、その人の頼みを聞き入れた。	这样的日子持续着。直到某一天，有个人找到了她，希望借助她的力量达成某件事情。她想了想，然后答应了那个人的请求。
—彼女はまだ「立ち絵」というものを描いたことがなかった。新しいスタイルを試してみる機会があれば、断る理由はどこにもないんだろう。	——她还从来没有画过名为“立绘”的东西。如果有机会可以尝试新的风格，那又有什么理由不接受呢。
そしてもう一つの理由は、彼女もその人の言葉に心を打たれた。その願いが叶うなら、自分の絵でもっと多くの人を動かすことができたら…	而且，其实她也被那个人的话语打动了——如果能够完成那个心愿的话，如果能用自己的画去打动更多人的话……
彼女はそっと、そっと期待していた。	她悄悄地、悄悄地期待着。

符卡

中文名	日文名	出现位置
元祖「拉斯科的壁画」	元祖「ラスコーの壁画」	Easy/Normal
神秘「纳斯卡的地上绘」	神秘「ナスカの地上絵」	Hard/Lunatic
山水「千里江山图」	山水「千里江山図」	Easy/Normal
浮世「神奈川冲浪里」	浮世「神奈川沖浪裏」	Hard/Lunatic
梦现「铺天盖地的星月夜」	夢現「天地を覆う星月夜」	Easy/Normal
梦解「蒙娜丽莎的微笑」	夢解「モナリザの微笑み」	Hard/Lunatic
「为自己创作的立绘」	「自分のための立ち絵」	Easy/Normal
「为你创作的肖像画」	「君のための似顏絵」	Hard/Lunatic