枢纱依

基本资料

枢纱依

基本信息
人物名	枢纱依
日文名	枢 紗依（かなめ　たえより）
英文名	Kaname Taeyori
种族	神灵
能力	人々を協調される程度の能力 协调众人程度的能力

枢纱依（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方蒔夢原 ～ Champaign of Unfinished Dreams.	五面BOSS	文档	十色を調和する中枢 调和十色的中枢	十人十色の輝き ～ Glory of Everyone 十人十色的光辉 ～ Glory of Everyone

设定

东方莳梦原

同じく人間の強い欲望から生まれた神霊でもあるが、彼女を生み出す欲望は「弾幕を作りたい」「音楽を作りたい」という具体的な欲望ではなく、多くの人が抱いている「東方風作品を作りたい」という欲望である。	她同样是由人类强烈的欲望生出的神灵，只不过，促使她诞生的欲望，并不是“想要制作弹幕”、“想要创作音乐”这样的具体的欲望，而是许多人怀有的“想要创作出东方风作品”——类似这样的欲望。
そのため、彼女が持っている能力は、ある具体的な能力ではなく、様々な才能を持つ人々を協調させる能力である。立派な楽団には指揮が欠かせないように、彼女の能力は複数のメンバーで行う創作にも欠かせない。	也正是因此，她所持有的能力，并不是某种具体的能力，而是能够将拥有各种各样才能的人们加以协调的能力。就像一支出色的乐团不能缺少指挥一样，她的能力在多人共同进行的创作中也是不可或缺的。
人々がこのような「欲望」を捨てた後、彼女は幻想に入り、毎日何もしないでぶらぶらしている。彼女の心の奥底では、自分が生まれた理由—	而在人们抛弃这样的“欲望”之后，她遁入了幻想，每天无所事事地游荡。在她心底，其实从来没有忘记自己诞生的缘由，
つまり、未完成の「夢」を忘れたことはない。しかし、忘れられた欲霊の力は、あまりにも弱すぎて、彼女は愿いを叶える方法が思いつかず、悔しくて彷徨うしかなかった。	也就是那个未完成的失落之梦。然而，被遗忘的欲灵的力量，实在是太过弱小了，她想不出能够达成心愿的方法，只能满怀不甘地彷徨。
最近、彼女は自分の力がだんだん強くなっていることに気づいた。人間はもっと多くの「欲望」を捨てて、自分自身がより多くの力を得ているというか？彼女は少し戸惑っていて、さらに驚き、喜び—	最近，她发现，自己的力量似乎每天都在逐渐增强。难道是人类将更多的欲望舍弃，以至于自身获得了更多力量吗？她有些疑惑，而更多的是惊喜——
それは、それまでの夢がようやく叶えるということか？	这是不是意味着，那个长久以来的梦终于能够实现了？
紗依はこのせっかくの機会を無駄にしたくなく、いろいろ探し、ついに同じ境遇、同じ願いを持つ仲間を見つけた。彼女たちは様々な能力を持っている—それは夢を叶えるのに十分のことだ。	她不想浪费这难得的机会，于是，她费尽功夫四处寻找，终于找到了有着同样遭遇、同样心愿的伙伴们，而她们拥有各种各样的能力。这些能力，对于完成梦想来说已经足够了。
紗依は彼女たちを説得しようと試みた。彼女の穏やかで頼りになる性格や、その能力のためか、物事が順調に進み、他の人たちは一緒にその夢を完成させると約束した。	她尝试去说服她们。也许是由于她稳重可靠的性格，或是她能力的缘故，事情进行得很顺利，她们纷纷答应，和纱依一起，共同完成那个失落之梦。
—もし他人が私達に完遂を与えられないなら、私達自身で完成しよう。	——如果别人不能给予我们完遂，那便由我们自己，来完成这个“梦”吧。
彼女たちは情熱を燃やした。	她们燃起了热情——
そう、力を合わせたら、一度忘れられた夢は必ず蘇り、希望に満ちた野原に芽生えるのでしょう。	没错，在我们共同的努力之下，那个曾经一度被人遗忘的梦终将苏醒，萌发在充满希望的梦之原野……

符卡

中文名	日文名	出现位置
调和「不动的指挥者」	調和「不動の指揮者」	Easy/Normal
调和「天赋之才的指挥者」	調和「天賦の才の指揮者」	Hard/Lunatic
集合「众人之焰」	集合「眾人の焔」	Easy/Normal
集合「你和我的心之焰」	集合「君と僕の心の焔」	Hard/Lunatic
小川「平静的溪流」	小川「静かな渓流」	Easy/Normal
合流「溪流汇集成大海」	合流「谷川が集まって海になる」	Hard/Lunatic
举办「梦之原野的祭典」	開催「夢の野原のお祭り」	Easy/Normal/Hard/Lunatic