- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方心绮楼/博丽灵梦
- 本词条内容为官方游戏TH13.5东方心绮楼的游戏对话
- 出于剧透性的考虑，请自主决定是否查看本词条的内容，本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
- 如果发现翻译问题可进行改正，若无权限，请在该词条讨论版提出意见
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
心绮楼1面场景（灵梦）
降伏妖怪巅峰之战
BGM: 有人气的场所
很好
我觉得差不多该做个了结了
代表人类的魔法使
雾雨魔理沙
做好准备了吗？
了结什么的…… 你认为你敌得过我？
也罢 就让你在观众的面前丢尽脸面吧
BGM: Magus Night
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
博丽巫女的乏味比武
怎么了？ 吃了什么被诅咒过的东西吗？
雾雨魔理沙 被击败
BGM: 本日的头版头条
博丽的巫女，充满魅力的胜利！
真 真不甘心 这样一来人气就下降了……
这之后的降伏妖怪 就交给我吧！
Stage 2
心绮楼2面场景（灵梦）
空中的神佛战争
BGM: 有人气的场所
空中也有观众呢
这样就不能放水了呢
虽然很累了还是要认真对待 不给大家看到帅气的一面可不行
云居一轮 登场
出现了呢 粗暴的巫女
听说你 打着降伏妖怪的旗号 在操纵着幻想乡
佛在我心中 和我一决胜负吧！
BGM: 守旧老爹与前卫少女
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
从空中掉下来的是巫女
很好！ 这样一来命莲寺的参拜客 还会有所增加吧
云居一轮 被击败
BGM: 本日的头版头条
这是白天的焰火大会吗！？
虽然很不甘心……是我完败呢 这仇总有一天一定……
轻松轻松！
要是能乘这势头把对手 一一击倒的话
就能把幻想乡里的信仰心 全都集中到自己这里……
Stage 3
心绮楼3面场景（灵梦）
风水论VS泛灵论
BGM: 有人气的场所
唔嗯 真热闹真热闹
果然有祭典的感觉才好呢
物部布都 登场
司掌龙脉的风水师
物部布都
下一个对手是巫女吗 这次不会输了哦
不管何时何地见到你 都不觉得我会输呢
你这嘴上的轻巧 不知道还能说到何时呢？
从一千几百年的 长眠中醒来
再加上 现代那具有未来性的精髓
就如字面意思般脱胎换骨的 吾等的道术 你就好好品尝下吧！
BGM: 大神神话传
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
远离博丽神社的人心
真是太不尽兴了 果然对于道术来说最大的敌人是 那家伙呢
物部布都 被击败
BGM: 本日的头版头条
无敌巫女，势如破竹
不是浪得虚名啊
周围的看客 全都在连连称奇
观众一多 心情就高涨起来了呢～
想像这样 彻彻底底的大闹一番……
哎呀？ 为什么我会收集 这么多人气呢？
不知道呢
Stage 4
心绮楼4面场景（灵梦）
物理宗教战争
BGM: 有人气的场所
咕……
真不甘心 比起我们家 这边更有祭典的感觉呢
嘛 就算身陷敌营只要能帅气地获胜 注意力也应该都会向我聚集的！
圣白莲 登场
超越了灵长类的阿阇梨
圣白莲
在此静候你多时了
已经和大部分对手战斗过 并把她们全都压制了
终于人气争夺战 也算是已经渐入佳境了吧？
我也是一路过来从来没输过的 绝不可能在这里失败
这场争斗 可以说是 佛教和神道教代理人之间的战争
只是把对手击退 不能说是真正的胜利
我很清楚
如何才能让观众站在自己这边 如何才能将人气收集起来
会让别人感到厌恶的获胜方法 是没有意义的呢
不习惯在人前战斗的你 能打出那样富有魅力的战斗吗？
BGM: 感情的摩天楼 ～ Cosmic Mind
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
最强的宗教家是白莲高僧
虽然弹幕很优秀 但是不多锻炼一下肉体可不行呢
圣白莲 被击败
BGM: 本日的头版头条
村庄内全是博丽神社的信者
太好了！ 赢了！
在客场都获胜了 一下子就成了目光焦点了呢！
输了……吗 这下子生意可就难做了呢
说起来
观众都很起劲 不经意间心情变好了 就打起来了……
大家都那么好战 实在是有点异常呐 不是么
那样吗？
我倒是觉得 这是经常有的事情哦
实际上也 不一定是那样呢
Stage 5
心绮楼5面场景（灵梦）
反常的观众席
BGM: 无人气的场所
终于来了啊
司掌宇宙的全能道士
丰聪耳神子
怎么样 听见了吗 观众们称赞我的声音
有种…… 强烈的脱线感
我说
明明到刚才为止 大家都是支持我的
你到底做了什么？
怎么回事 观众们全都像是敌人一样了
只是没有友军的话 也就先暂且不论了
周围围满了敌人的帮手 这样还要再发起挑战 怎么说也太难了点
嚯～嚯～嚯
快让我们快开始吧 决定谁是最强宗教家的战斗
BGM: 佐渡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
博丽巫女被孤立
真弱啊 我还没有现出原形呢
丰聪耳神子 (?) 被击败
什么？ 这个不可思议的手感是
嚯～嚯～嚯 轻而易举地就被骗了呢
人群消失
什么！ 全是狸猫⁉
Stage 6
心绮楼6面场景（灵梦）
月下的祭典
妖怪狸森林（夜）
BGM: 有人气的场所
二岩猯藏 登场
啊～哈～哈
总是提供惊讶的妖怪狸
二岩猯藏
是老朽哟老朽
什么啊 刚才的神子是 你变出来的吗
怪不得
感觉老气横秋的
真是荣幸
怎么样
要和老朽一战吗？
不要啦
和你战斗 也得不到什么好处
就算这样也是吗？
妖怪狸们出现
唔
如果有助威的观众在的话 就不能再逃避了呢
虽说是狸猫
就是这样 就是这样
这次才算是 真正要开始了哦
盛大的狸囃子要开幕啦
BGM: 幻想乡的二岩
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
狸猫囃子导致大骚动
什么啊 期待落空了吗
和这家伙没关系吗 若是那样……？
二岩猯藏 被击败
很好 完胜！
这样一来幻想乡里的人气 就全都是我的东西了呢
……
你有注意到吗？ 这热闹的祭典是有着什么原因的
哎？ 此话怎讲？
虽然不知道原因……
幻想乡中人类的情感 正在被夺走
情感正在被夺走……？ 观众和对战对手大家都有 显露出感情哦？
并不是所有情感 仅仅只有一种情感在渐渐消失
那——个……
对了 说起来我……
打算用神的威严来救赎 因厌世观而荒废的世界……
厌世观。 没错哟
失去的情感便是
希望之心呀
然后现在 正在收集人类的希望的
就是你们这些 宗教家哟
果然没有丝毫差错呢！ 我的行动！
……你 或许还不知道
现在的人类村落 只要过了丑时三刻
就会变成没有情感的 最糟糕的地方
你说什么？
而且失去情感的时间 在慢慢变长
这样下去人们 永远失去情感都不奇怪
人类村落 丑时三刻对吧？
Stage 7
心绮楼7面场景（灵梦¥
喜怒哀乐的源流
人类村落（夜）
BGM: 丑时三刻的村落
这 这是
白天的喧嚣 就像是骗人的一样
大家都毫无生气 总觉得有些可怕
有谁在……
？？？（秦心） 登场
是谁？
看起来 不是人类呢
……
什么啊 你无视我吗？
是你夺走了面具吗？
？
我的希望……
哎呀你？
还真是 被希望装得满满的呢♪
哎 啊—— 那自是当然的
也就是说我的希望之面 在你那里……
我说 你是怎么回事啊
我的名字是秦心
表情丰富的扑克脸
秦心
掌管所有情感的人！
又出现了 奇怪的妖怪呢
我调和所有的情感 以求让它们能够 被平等地对待
我无法认同失之偏颇的感情！
那现在 这个地方是怎么回事啊
大家都没感情令人觉得难受
所以…… 那个
对了！
我是为了解决这个 才出现在这里的！
不曾想无意间就发现了 充满了希望的人类
我？ 确实是充满了希望？
为了将所有的感情正常化 把街道变回原来的样子
音乐停止
有必要 把满溢着希望的你 化作我的希望之面！
喂
本性露出来了呢 你这个妖怪
说到头来 袭击人类 才是你的目的吧
BGM: 亡失的情感
作为丢失的希望之面的替代品
是新的
虽然我跟你无冤无仇
但幻想乡的希望 都归我了！ 为了全人类的感情！
如果玩家被击败
BGM: 本日的头版头条
○日凌晨，发现巫女凄惨的身姿
还不够…… 希望还不够
秦心 被击败
博丽灵梦 Ending
Ending
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
注释
- ↑ “蜃気楼”与“心綺楼”同音。
导航
| |||
