东方幻存神签/火焰猫燐

<

古明地觉

东方幻存神签

灵乌路空

>

• 本词条为自动生成，如需查看中日对照以及修改翻译请转至 中日对照
• 本章节于书中页数：第068页

本页画师：秋巻ゆう

第 51 号

【大大凶】

带着尸体走遍天涯海角

火焰猫燐

带走尸体程度的能力

人类都有着
共同的终点。
以后你就由
我来照料吧。

运势：百般厄运接踵而至。极其倒霉，甚至会波及身边人。

交易：入不敷出，苦不堪言，恰如置身火车直通地狱。灵车则吉。

财运：经济拮据，如火炙车。

学业：若不用功，知识便会快速遗忘。

健康：会被当成死人，但精神状况良好。

恋爱：孽缘难断，腐而不灭。

出行：坟场、寺庙、古墓、自杀圣地为吉。

争端：怨念云集。

住所：恐有火灾。

爱好：饲养黑猫可缓解厄运。

[评论]上海爱丽丝幻乐团

　她时常推着别称猫车的手推车搬运尸体，在幻想乡的妖怪里也是一顶一的不吉利。不过，她的性格倒是十足的阳光开朗。

　虽说不吉利，但对幻想乡而言，火车这种妖怪是不可或缺的。从结果上来看，她的工作也避免了死者曝尸荒野。另外，她运送的不光是尸体，还有那些流离失所的孤魂野鬼。

　不过一旦上了她的车，终点站只会是旧地狱哦。

本页画师：秋巻ゆう

第 51 番

【大々凶】

死体と一緒に何処までも

火焔猫燐

死体を持ち去る程度の能力

間誰だっ
て行き着く
お前さんも
先は一緒さ。
面倒見るよ。

運勢：様々な不運が訪れる。余りの縁起の悪さに周りの人も巻き込む。

商売：非常に苦しい。完全なる火の車。霊柩車なら吉。

金運：火の車。

学業：勉強しないと、どんどん忘れてしまう。

健康：死人扱いされるが、精神的には良好。

恋愛：腐れ縁。

旅行：墓地、お寺、古墳、自殺の名所が吉。

争事：怨みが集まる。

住居：火事の恐れがある。

趣味：黒猫を飼うと不吉さが軽減する。

[ｺﾒﾝﾄ]上海アリス幻樂団

　猫車で死体を運ぶという、幻想郷の中でもトップクラスの不吉な妖怪ですが、いたって陽気な彼女です。

　不吉と言っても、幻想郷的には必要な妖怪で、結果として無縁仏で荒れるのを防いでいます。また、死体だけでは無く行き場を失った霊達も運びます。

　行き先は旧地獄ですけどね。

<

古明地觉

东方幻存神签

灵乌路空

>