黄昏边境/东方绯想天/chara

介绍

登场人物（登場人物）

• 页面地址：http://tasofro.net/touhou105/chara.html
• 页面状态：有效
• 本词条内容为官方游戏TH10.5东方绯想天的官网角色介绍
• 如果发现翻译问题可进行改正

内容

博丽灵梦

楽園の素敵な巫女 博麗霊夢 種族 ： 人間 職業 ： 巫女さん 住家 ： 博麗神社 能力 ： 空を飛ぶ程度の能力 性格 ： 呑気で感情豊か。浮世離れしている。

乐园的可爱巫女 博丽灵梦 种族：人类 职业：巫女 住所：博丽神社 能力：飞翔于空中程度的能力 性格：安闲且感情丰富。离开了尘世一般。

雾雨魔理沙

普通の魔法使い 霧雨魔理沙 種族 ： 人間 職業 ： 魔法使い 住家 ： 魔法の森にある霧雨邸 能力 ： 魔法を使う程度の能力 性格 ： 愛想が悪く意地悪だが、根は真っ直ぐ。 また、蒐集家（コレクター）である。

普通的魔法使 雾雨魔理沙 种族：人类 职业：魔法使 住所：魔法森林里的雾雨邸 能力：使用魔法程度的能力 性格：虽然看上去态度不友好还刁难人，但是是个性格直爽的人。 而且，还是个收藏家。

爱丽丝·玛格特洛依德

七色の人形遣い アリス・マーガトロイド 種族 ： 魔法使い 職業 ： 魔法使い 住家 ： 魔法の森にあるマーガトロイド邸 能力 ： 魔法を扱う程度の能力 性格 ： 他人に無関心で、魔法に執着しやすい

七色的人偶使 爱丽丝·玛格特洛依德 种族：魔法使 职业：魔法使 住所：魔法森林里的玛格特洛依德邸 能力：操纵魔法程度的能力 性格：对于他人一点都不关心，对魔法很执着

射命丸文

伝統の幻想ブン屋 射命丸文 種族 ： 天狗 住家 ： 妖怪の山 能力 ： 風を操る程度の能力 性格 ： 真面目で組織適応性が高いが、根は狡猾

传统的幻想记者 射命丸文 种族：天狗 住所：妖怪之山 能力：操纵风程度的能力 性格：认真且能够适应组织，但本性狡猾

十六夜咲夜

完全で瀟洒な従者 十六夜咲夜 種族 ： 人間 職業 ： メイド 住家 ： 紅魔館 能力 ： 時を操る程度の能力 性格 ： 瀟洒で知的、垢抜けている。 でも案外うっかりした行動をとる事もある。

完美而潇洒的从者 十六夜咲夜 种族：人类 职业：女仆 住所：红魔馆 能力：操纵时间程度的能力 性格：潇洒而有智慧，十分文雅。 但是出乎意料不小心的行动也有过。

魂魄妖梦

半分幻の庭師 魂魄妖夢 種族 ： 人間と幽霊のハーフ 職業 ： 庭師 住家 ： あの世に存在する白玉楼 能力 ： 剣術を使う程度の能力 性格 ： 自分のスタイルを気にしない。色々な事に一生懸命。 はっきりと自分をさらけ出すが、我侭は言わない。

半分虚幻的园艺师 魂魄妖梦 种族：人类与幽灵的混血 职业：园艺师 住所：存在于彼世的白玉楼 能力：使用剑术程度的能力 性格：不在乎自己的风格。为了许多事情拼尽全力。不经意之间就把自己和盘托出了，也不能说是任性。

帕秋莉·诺蕾姬

動かない大図書館 パチュリー・ノーレッジ 種族 ： 魔女 職業 ： 魔女 住家 ： 紅魔館 能力 ： 魔法（主に精霊魔法）を扱う程度の能力 性格 ： 口数も少なめで暗い。暗いといっても、ただ愛想が悪いだけで思考は暗くない。

不动的大图书馆 帕秋莉·诺蕾姬 种族：魔女 职业：魔女 住所：红魔馆 能力：使用魔法（主要是精灵魔法）程度的能力 性格：话很少也很阴沉。虽说阴沉，但只是对人的态度不大友善而内心并不阴暗。

西行寺幽幽子

天衣無縫の亡霊 西行寺幽々子 種族 ： 亡霊 職業 ： お嬢様 住家 ： あの世に存在する白玉楼 能力 ： 死を操る程度の能力 性格 ： 惚けているが、余裕のある落ち着いた物腰

天衣无缝的亡灵 西行寺幽幽子 种族：亡灵 职业：大小姐 住所：存在于彼世的白玉楼 能力：操纵死亡程度的能力 性格：虽然看上去糊涂，但是言行举止从容冷静

蕾米莉亚·斯卡蕾特

永遠に紅い幼き月 レミリア・スカーレット 種族 ： 吸血鬼 職業 ： お嬢様 住家 ： 紅魔館 能力 ： 運命を操る程度の能力 性格 ： 偉そうで偉い。だが、背伸びしない子供のままの子供。

永远鲜红的幼月 蕾米莉亚·斯卡蕾特 种族：吸血鬼 职业：大小姐 住所：红魔馆 能力：操纵命运程度的能力 性格：的确很伟大。但是，还是没有长开的小孩。

八云紫

幻想の境界 八雲紫 種族 ： 妖怪 住家 ： 幻想郷と外との境界にあるといわれる家 能力 ： 境界を操る程度の能力 性格 ： 冷静にして人に避けられやすい

幻想的境界 八云紫 种族：妖怪 住所：据说位于幻想乡与外界的交界处的家 能力：操纵境界程度的能力 性格：冷静且比较喜欢避开人

伊吹萃香

小さな百鬼夜行 伊吹萃香 種族 ： 鬼 住家 ： 不明（神出鬼没） 能力 ： 密と疎を操る程度の能力 性格 ： 豪傑だが単純

小小的百鬼夜行 伊吹萃香 种族：鬼 住所：不明（神出鬼没） 能力：操纵密和疏程度的能力 性格：豪杰但是单纯

铃仙·优昙华院·因幡

狂気の赤い瞳 鈴仙・優曇華院・イナバ 種族 ： 月の兎 住家 ： 永遠亭 能力 ： 狂気を操る程度の能力 性格 ： 地上の妖怪と連もうとしないが自信は少なめ

狂气的赤瞳 铃仙·优昙华院·因幡 种族：月兔 住所：永远亭 能力：操纵疯狂程度的能力 性格：还没有融入地上的妖怪中因此自信较少

小野塚小町

三途の水先案内人 小野塚　小町 種族 ： 死神 職業 ： 船頭 住家 ： 地獄 能力 ： 距離を操る程度の能力 性格 ： 竹を割ったような性格だが頑張らない

三途河的引航人 小野塚小町 种族：死神 职业：船夫 住所：地狱 能力：操纵距离程度的能力 性格：具有直截了当的性格但是不努力