阿祖尔·斯沃尔

基本资料

阿祖尔·斯沃尔

基本信息
人物名	阿祖尔·斯沃尔
日文名	アジャースワール
英文名	Azure Swirl
种族	妖精（海仙女）
能力	To control the ocean's currents 操纵海洋水流程度的能力（1面） Control of the Ocean Currents 控制洋流程度的能力（EX面）

阿祖尔·斯沃尔（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方潮聖書 ～ Sapphire Panlogism.	一面中BOSS 一面BOSS	游戏	Child of the Great Saltwater Sea 咸水大洋之子	Fae Rising From Seafoam 海泡中浮现的妖精
	EX面中BOSS	游戏	Nymph of the Great Saltwater Sea 咸水大洋之仙女	-

设定

东方潮圣书

She wandered a biiit too far. Oops!	哎哟，她好像离群太远了！
A fairy with the ability to control the ocean waves. It's actually an incredibly potent power. Combined with the fact Azure's actually quite competent for a fairy, she's capable of being quite the threat.	拥有操纵海浪的能力的妖精。实际上，这是种非常强大的能力。 加之阿祖尔作为妖精能力不俗，所以颇有造成威胁的可能性。
Well, that would be so if Reimu and company encountered her anywhere near an actual ocean, anyway. You can't quite make due with saltwater rain, you know.	嗯，如果灵梦一行人在真正的海边遇到她，那确实如此。 你也明白，仅仅是咸水雨还是太凑合了点。
Normally very friendly towards humans, it seems she and her fairy compatriots are only acting on the will of their surperiors. She somehow expected those incident-resolvers to somehow help her, but...	通常来说对人类很友好，她和她的同胞似乎都只是在奉上级命令行事而已。 不知为何，她似乎觉得这些来解决异变的家伙能够帮上她，不过…
She'll find her way back in the end.	至少最后，她还是能找到回去的路的。
The massive bluebell she's holding is fake, in case you didn't notice.	也许你没注意到，她手里的巨型风铃草是假的。

东方潮圣书EX

She's back now. The Kazarashis are relying on her to filter out any intruders going after "that other goddess" that are currently barging into the Expanse.	她又回来了。风岚家委任她来拦下那些 涌入苍穹洋追捕“那位女神”的闯入者。
That "fairy" with the ability to control the ocean waves. It's an incredibly potent power. Combined with the fact Azure's actually quite competent for a fairy, she's quite the threat. Actually, given her maturity and her unrestrained power, she's much more human than fairy at this point. It's imaginable she's now as capable of death as one, anyway.	她是那只拥有操纵海浪的能力的“妖精”。这是种非常强大的能力。 加之阿祖尔作为妖精能力不俗，所以颇具威胁性。 当下她既已成熟，又拥有了不加节制的力量，相比起妖精其实更接近于人类了。 总之，她现在能像人类一样死去，也在意料之内。
This time, Reimu and company encountered her right in the heart of the Expanse. She thinks that putting in the effort is only being polite, but really, she's just acting as a huge roadblock.	这一次，灵梦一行人在苍穹洋的正中心遇到了她。 她觉得全力以赴是一种礼貌，不过也因此成了个挡路的大麻烦。
She's still as cordial (and needlessly formal) as ever.	一如往常，她还是那么和善友好（也还是过分庄重）。
The massive bluebell she's holding helps channel currents, in case you didn't notice.	也许你没注意到，她手里的巨型风铃草能够辅助她引导洋流。

符卡

中文名	英文名	出现位置
混水「天赐的咸水雨」	Mixing Water「Divine, Saline Rain」	Hard/Lunatic
霜符「白沫盐柱」	Frost Sign「Foam Brinicle」	Easy/Normal/Hard/Lunatic
「云上之海的神水」	「Divine Waters of the Sea Above」	Easy/Normal
「苍穹之上的水循环」	「Cycle of Water Above the Firmament」	Hard/Lunatic
波符「人鱼海蛇」	Wave Sign「Mermaid Serpent」	Extra
环流「苍穹洋垃圾涡」	Gyre「Expanse Trash Vortex」	Extra
「在斯库拉和卡律布狄斯之间」	「Between Scylla and Charybudis」	Last Word