- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方幻存神签/绵月依姬/中日对照
跳到导航
跳到搜索
| < | 绵月丰姬 | 东方幻存神签 | 本居小铃 | > |
- 本章节于书中页数：第141页
绵月依姬
第 121 番 | 第 121 号 |
中吉 | 中吉 |
八百万の神霊を降ろす月の民 | 降八百万神灵于身的月之民 |
綿月依姫 | 绵月依姬 |
神霊を呼ぶことができる程度の能力 | 能够召唤神灵程度的能力 |
強く生きる のに大切な 事は、他人 の力を借り られる事だ。 | 人生要畅意， 此事很关键： 求助于他人， 不失是良策。 |
栏目1
運勢：困難があろうとも、多くの助力が得られて、乗り越えられる。 | 运势：纵遇难关，亦可在八方支援之下平安渡过。 |
仕事：他人の力を借りてあらゆる仕事で成功する。上司には頼るな。 | 工作：在他人的帮助下无往不利。切莫依赖上司。 |
学業：試験は神に祈ると吉。ただし、神頼みだけでは身に付かない。 | 学业：临考时向神祈祷为吉。但完全依赖神力无法得到真才实学。 |
栏目2
健康：気の使い過ぎに注意。 | 健康：避免过度劳神费力。 |
旅行：海に行くと良い。神社巡りは必須。 | 出行：宜前往海边。务必沿途参拜神社。 |
住居：神棚を綺麗にせよ。 | 住所：切记神龛常保洁净。 |
縁談：玉の輿に期待。 | 姻缘：有望栖上高枝。 |
勝負：勝負事には強い。戦略を立てると無双。力の過信に注意。 | 比试：长于比试。巧用计策便可所向披靡。切莫高估自身实力。 |
趣味：武術がよい。 | 爱好：武术为宜。 |
评论
[ｺﾒﾝﾄ]上海アリス幻樂団 | [评论]上海爱丽丝幻乐团 |
謎めいた月の民の一人です。月の使者を管理しています。月の使者とは、月の兎のことです。つまり、そんなに管理しきれてません。 | 她是谜团重重的月之民中的一员，管理着为数众多的月之使者。所谓月之使者，其实就是月兔。也就是说，她其实也不太能管得过来。 |
山ほどいる神様の力を借りることが出来るのでめっぽう強いです。ただし、神様同士は仲が良いとは限らないので同時には借りられません。 | 她能够借用无数神明的力量，所以强大无比。不过神明之间并非都能相处融洽，所以不同神明的力量是不能同时借用的。 |
| < | 绵月丰姬 | 东方幻存神签 | 本居小铃 | > |
注释
词条导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
