- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方幻存神签/丰聪耳神子/中日对照
跳到导航
跳到搜索
| < | 物部布都 | 东方幻存神签 | 二岩猯藏 | > |
- 本章节于书中页数：第088页
丰聪耳神子
第 70 番 | 第 70 号 |
【最大吉】 | 【最大吉】 |
全能のカリスマ道士 | 全能的领袖道士 |
豊聡耳神子 | 丰聪耳神子 |
十人の話を同時に聞くことが出来る程度の能力 | 可同时倾听十人话语程度的能力 |
全ての者が 争わず、逆 らわず、大 人しくする。 それが和だ。 | 天下之人 不争不逆， 安分守己。 此即和也。 |
栏目1
運勢：強すぎる運気に、暫くの間、恐れるものは何もないだろう。 | 运势：气运极旺，一时无忧无患。 |
仕事：大成功する。政治家、道士なら更に吉。 | 工作：大获成功。政治家、道士则吉上加吉。 |
学業：全ての科目で伸びる。公民は更に吉。 | 学业：所有科目皆有长进。公民学吉上加吉。 |
健康：耳を大切にしないと運気が下がる。 | 健康：若不爱护耳朵便会气运衰退。 |
栏目2
人運：相談事がある人が集まって来る。面倒。 | 人缘：求助者纷至沓来。很是麻烦。 |
金運：自ら金品を差しだしてくる者もいるが、受け取るな。 | 财运：将有人主动馈赠钱财，但切勿收取。 |
願事：既に満たされている。 | 心愿：早已圆满。 |
旅行：する暇が無い。 | 出行：无暇成行。 |
恋愛：十人同時に相手する。 | 恋爱：可脚踏十条船。 |
争事：無い。それが和だ。 | 争端：无。此即和也。 |
评论
[ｺﾒﾝﾄ]上海アリス幻樂団 | [评论]上海爱丽丝幻乐团 |
幻想郷随一の超人らしい超人です。答えのない未来の話でも、自信満々に言い切られると信じてしまいますよね。 | 她是幻想乡里最名副其实的超人。哪怕是无人知晓的未来之事，她也能自信满满地做出预言，显得非常有说服力。 |
人心掌握術に長けた彼女は、政治家らしい政治家です。今まで怖がらせる事で人心を掌握してきた妖怪達にとって、正攻法で支持を得ようとする彼女は、最大の脅威となるでしょう。 | 她精于笼络人心，可谓是名副其实的政治家。她不靠歪门邪道去赢取支持，对习惯以恐惧来控制人心的妖怪而言，她恐怕是最大的威胁吧。 |
| < | 物部布都 | 东方幻存神签 | 二岩猯藏 | > |
注释
词条导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
