- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方幻存神签/天火人血枪/中日对照
跳到导航
跳到搜索
| < | 三头慧之子 | 东方幻存神签 | 豫母都日狭美 | > |
- 本章节于书中页数：第136页
天火人血枪
第 117 番 | 第 117 号 |
【大々凶】 | 【大大凶】 |
謎の呪われた天火人 | 被诅咒的谜之天火人 |
天火人ちやり | 天火人血枪 |
血と火を操る程度の能力 | 操纵血与火程度的能力 |
縁起悪いっ すかー、ま、 それでも別 に良くない っすかー？ | 我不吉利啊？ 那又怎么了。 就这么着呗， 不也挺好的？ |
栏目1
運勢：周りを不幸にしていき、その結果、自分も不幸になる。 | 运势：会让周遭陷入不幸，结果自己也连带着倒霉。 |
仕事：複数人でする仕事は向かない。芸術家は割と向いている。 | 工作：不宜从事集体工作。倒是很适合当艺术家。 |
学業：医学、生物学は良い。それ以外は凶。 | 学业：医学、生物学为宜。此外皆凶。 |
健康：不健康極まりない。 | 健康：身虚体弱，萎靡不振。 |
栏目2
住居：今すぐに防火対策を。 | 住所：立刻做好防火措施。 |
旅行：苦手、何処にも行かない方が良い。 | 出行：深恶痛绝，闭门不出为宜。 |
趣味：献血に行くと吉。 | 爱好：献血为吉。 |
食事：野菜多めが吉、肉食は控えめに。 | 饮食：多吃蔬菜为吉，需控制肉食摄入量。 |
人運：出会う必要なし。 | 人缘：无需交友。 |
恋愛：面倒っすよ。 | 恋爱：怪麻烦的。 |
金運：使い道無いっす。 | 财运：反正没处花。 |
评论
[ｺﾒﾝﾄ]上海アリス幻樂団 | [评论]上海爱丽丝幻乐团 |
天火人という極めてマイナーな謎の妖怪です。妖怪にとって無名は致命的で、存在すら危うくなりますが、凶悪な攻撃でインパクトを与える事が出来て良かったです。 | 她是一种名为天火人的、知者寥寥的神秘妖怪。对于妖怪而言，岌岌无名是事关生死存亡的致命危机。幸好她凭借凌厉的攻击成功给人留下了深刻印象，真是可喜可贺。 |
さておき、彼女は大きめなTシャツを着て、猫背だからダボッとしてますが、身体は運動不足で細身です。 | 另外，因为穿着宽松的T恤又总驼着背，她整个人显得松松垮垮的，但衣服下面其实是缺乏运动的瘦弱身材。 |
| < | 三头慧之子 | 东方幻存神签 | 豫母都日狭美 | > |
注释
词条导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
