真田千子

基本资料

立绘

基本信息
人物名	宝刀真田丸（真田千子）
日文名	宝刀真田丸（真田千子）
英文名	Sanada Sengo
种族	付丧神（妖刀）
能力	十勇士を召喚する程度の能力 召唤十勇士程度的能力

真田千子（同人角色） - 二次同人角色

登场信息
作品名	位置	类型	称号	主题曲
東方魔宝城 ～ Book of Star Mythology.	Ex面Boss	游戏	泰平に仇成す妖剣 太平成仇的妖剑	堕ちた英雄の剣 ～ Legend of Sanada 堕落英雄之剑 ～ Legend of Sanada
TriFocuser	LEVEL 7	游戏	紅の魔法武将 红之魔法武将	-
妖精小迷宮 ～ Fairies Odyssey.	自机	游戏	泰平に仇成す妖刀 太平成仇的妖刀	-

设定

• 如有翻译错误欢迎改正。

东方魔宝城设定

付喪神。本体は乱世の英雄が身に付けていた刀である。 死んで三途の河を渡ろうとした時、用意しておいた六文銭では足りなかった為、 この刀も当時の渡し守に納められた。宿っていた持ち主の無念が凄まじいもので それでも乱世の勝者となった徳川に強烈な祟りを振りまいたり、渡し守にも嫌わ れて川底に沈められたりしたらしいが、それは別の話だ。	付丧神。本体是乱世英雄随身携带的宝刀。 在他死后要渡过三途河时，因为准备的六文钱不够， 把这把刀抵给了当时的艄公。刀中蕴藏的其主人的遗恨无比庞大， 再加上乱世的胜者——德川，又封来了深重的祸祟，连艄公都 厌恶地把它沉到了河底。不过那是另一个故事了。
彼女の持ち主と言うと、世間では天下無双の槍使いというイメージが強かろう。 しかし彼――真田幸村もまた、忍術を密かな特技としていた。 それもフーマと同タイプの、人ならざる者を召喚する術である。 彼らの人間離れした活躍ぶりが、後にフィクションにおける忍者像の典型となり 真田十勇士なる架空の超人軍団まで作られる事となる。（これも別の話だ）	提到她的主人，想必“天下无双的枪客”这个形象很是强烈。 但他——真田幸村，其实暗中身怀忍术这一特技。 其特技正和芙玛是同一类型，乃是召唤非人者的秘术。 他们那非人般的活跃表现，之后在架空故事里，甚至成了忍者形象的典型—— 名为“真田十勇士”的虚构超人军团。（这又是另一个故事）
さて、持ち主がどうにか成仏したは良いが、残った彼女は不満そのものであった。 主は槍ばかり振るって自分を使ってくれなかったし、結局乱世統一は成せなかっ たし、何より太平の世では、こんな物騒な刀を使って貰える機会がありゃしない。	于是，主人虽然成佛，但被抛下的她却只剩不满了。 主人老是舞枪也不来用自己，到头来乱世统一， 太平之世里，这种危险的刀更是毫无使用的机会。
この世に再び乱世をもたらしたい。しかし彼女単独では力が足りない。 もはや人生にチャンス無しかと思われたその時、彼女はフーマが400年越しの秘術 を使った魔力の流れを捉えた。そして、続々と集まる忍びの気配――！ 「これは！　風魔一族も再び乱世を望み、仲間を集結させたに違いない！」 下克上の時は来たれり。彼女もこの流れに乗るべく真田十勇士を召喚し、魔宝城 へ馳せ参じようとした。 主の用いた召喚術、もちろん彼女だって使える。やったね、凄いね。 しかし忍者でも将でもないので、情報の裏付けを取らず推測で動いてしまった。 当然、待っているのは異変解決人に弾幕で殴られる結末だ。 やっぱり凄くなかったね。	想要再次将乱世带来这个世上。但她一个人力量不足。 正当她快要觉得此生无望的时候，她感受到了 芙玛四百年后使用秘术时魔力的流动。以及，陆续聚集起来的忍者的气息——！ 「这！定然是风魔一族再度期盼乱世，集结起了同盟！」 下克上的时候到了。她也召唤了应该加入其中的真田十勇士， 奔向魔宝城。 主人所用的召唤术，当然她也会用。哇哦。好厉害呀。 然而她既不是忍者也不是将军，所以不去搜集信息的佐证，凭着推测就开始行动。 当然，等着她的就是被异变解决人用弹幕干掉的结局。 果然一点也不厉害。
結局何だかんだで、今後しばらくはフーマの佩刀として生きて行く事になった。 妖しい力の使い手、かつ寂しがりなフーマには丁度よいパートナーとなったのだ。 新しい持ち主が乱世をもたらす気配は一行に無いが、少なくとも持ち主が出来たと いう点で、真田丸にとっても悪くない話であった。 そのうち、気付かぬままフーマの気質に染まって妖気を抜かれ、乱世の妖刀として のアイデンティティを失うだろうが、それもまた運命だろう。	最终如此如此这般这般，今后一段时间她要作为芙玛的佩刀度过了。 对于妖异力量的使用者，过去很是寂寞的芙玛来说，是个正合适的好伙伴。 新的主人虽然一点呼唤乱世的心思都没有，但至少能有一个主人这点， 对真田丸来说就不是坏事。 将来她会不知不觉间受芙玛气质影响，脱去妖气，失去自己 身为乱世妖刀的身份，这也算是某种命运吧。
忍者が闇に紛れて戦い、英雄が互いの信念を賭けて殺し合う世はとうに終わった。 この幻想郷における戦いとは、少女の遊戯としての華麗なる弾幕決闘なのだ。	忍者隐在黑暗中战斗，英雄赌上信念相杀的那个世道已经结束了。 在这幻想乡里的战斗，只有作为少女的游戏的，华丽的弹幕决斗。

妖精小迷宫设定

人物介绍

シリアスぶち壊すでござる。しかし普通に強いでござる。 （東方魔宝城／ＥＸ面ボス）

严肃剧情彻底崩坏者也。但其实也很强者也。 （东方魔宝城/EX面BOSS）

符卡

东方魔宝城

中文名	日文名	出现位置
一骑「千子村正的一番枪」	一騎「千子村正の一番槍」	Extra
召唤「十勇士出阵仪式」	召喚「十勇士出陣の儀」	Extra
影武者「黄泉比良坂夏之阵」	影武者「黄泉比良坂夏の陣」	Extra
由利「Unruly Noble Tether」（难以驾驭的高贵之锁）	由利「アンルリーノーブルテザー」	Extra
三好「夹击！双重破戒入道！」	三好「挟撃！ダブル破戒入道！」	Extra
水计「彼岸河Deluge」（彼岸河大洪水）	水計「ヒガンガワデリュージュ」	Extra
根津「三途战舰『真田丸』」	根津「三途戦艦『真田丸』」	Extra
才藏「雾隐Sinker」（雾隐沉没）	才蔵「キリガクレ・シンカー」	Extra
佐助「战国忍者No.1决定战」	佐助「戦国忍者No.1決定戦」	Extra
「真田幸村幻想入传说」	「真田幸村の幻想入り伝説」	Extra
「武将转生」	「武将転生」	Last Word

TriFocuser

中文名	日文名	出现位置
朱枪「Spear the Juumonji」（十文字之枪）	朱槍「スピア·ザ·ジュウモンジ」	Level 7-10
「Sky Surfer『真田丸』」	「スカイサーファー『真田丸』」	Level 7-11
武将合技「战国冰炎无双斩」	武将合技「戦国氷炎無双斬」	Level 7-12
菱纹剑「Inherited Calibur」（血继神剑）	菱紋剣「インへリテッドキャリバー」	Level Ex2-3